Zaměstnáváte ve firmě někoho z Kazachstánu, Filipín nebo Ukrajiny? A slyšeli jste od něj někdy přání, že by si rád do Česka přivezl rodinu? Poradíme vám, jak mu s tím pomoct.

Sloučení rodiny není jen lidská potřeba. Je to také administrativní proces, který má svá pravidla, termíny a podmínky. V tomto článku shrnujeme, co musí váš zaměstnanec a jeho blízcí splnit, jak celý proces probíhá a na co si dát pozor.

Kdo může žádat o sloučení rodiny?

Zaměstnanec ze třetí země, který legálně pobývá v Česku, může požádat o sloučení s blízkými rodinnými příslušníky. Nejčastěji jde o:

  • manžela nebo manželku
  • nezletilé děti (do 18 let)
  • v individuálních případech i jiné osoby, pokud existuje prokazatelná závislost

Rodinný vztah musí být doložen úředními dokumenty, jako je oddací nebo rodný list. Tyto dokumenty musí být přeložené do češtiny a v mnoha případech také ověřené apostilou nebo superlegalizací.

Jak tento proces probíhá?

1. Zaměstnanec má platnou zaměstnaneckou kartu

To je základ. Zaměstnanec musí být v Česku minimálně šest měsíců a mít stabilní pracovní a pobytové oprávnění.

2. Rodina žádá o vízum

Rodinní příslušníci podávají žádost o dlouhodobé vízum za účelem společného soužití na zastupitelském úřadě ČR ve své domovské zemi. Vízum je standardně vydáváno na 6 až 12 měsíců.

Během této fáze musí doložit:

  • vztah k zaměstnanci (např. oddací nebo rodný list)
  • zajištěné ubytování v Česku (nájemní smlouva nebo potvrzení od zaměstnavatele)
  • dostatečné finanční zajištění
  • zdravotní pojištění na celou dobu pobytu

3. Příjezd do Česka a další kroky

Po příjezdu do České republiky se rodina registruje na cizinecké policii. V dalším kroku je možné požádat o změnu pobytového oprávnění – konkrétně o dlouhodobý pobyt za účelem sloučení rodiny. Ten poskytuje širší práva, například možnost pracovat nebo být zařazen do veřejného zdravotního pojištění.

Jaké podmínky musí zaměstnanec splnit?

Zásadní je finanční zajištění. Zaměstnanec musí prokázat, že je schopen uživit další členy domácnosti. To znamená doložit:

  • výši příjmů (výplatní pásky, pracovní smlouva)
  • výši nákladů na bydlení
  • případně i doklad o zajištění zdravotního pojištění pro rodinu

Ministerstvo vnitra vychází při posuzování z tzv. životního minima a stanoví minimální částku na každého člena rodiny. Pokud tuto hranici zaměstnanec nedosáhne, žádost může být zamítnuta.

Specifika podle země původu

Ukrajina

Kvůli pokračujícímu ozbrojenému konfliktu mají rodinní příslušníci občanů Ukrajiny určité výjimky. Často mohou do Česka přicestovat na základě dočasné ochrany bez nutnosti formální žádosti o sloučení rodiny. Podmínky se ale často mění, a proto je vždy vhodné zkontrolovat aktuální informace přímo na stránkách Ministerstva vnitra nebo konzultovat případ s odborníkem.

Filipíny, Kazachstán, Mongolsko aj.

U občanů jiných třetích zemí je proces sjednocen a platí výše popsaný postup. Významnou roli hraje jazyková a kulturní bariéra – zaměstnavatelé často pomáhají s překladem dokumentů, orientací v systému nebo vyplněním žádostí.

Na co nezapomenout jako zaměstnavatel?

  • Ujistěte se, že zaměstnanec chápe, co všechno bude muset doložit.
  • V případě potřeby nabídněte podporu – například při hledání ubytování, překladu dokumentů nebo vyřízení zdravotního pojištění.
  • Počítejte s tím, že celý proces může trvat i několik měsíců. Pokud zaměstnanec počítá s příjezdem rodiny „příští měsíc“, bude zklamaný.
  • Nejde jen o papíry. Pokud se rodina přestěhuje, zvyšuje se pravděpodobnost, že u vás zaměstnanec zůstane déle. Je to investice do stability.

Aktuální právní rámec a zdroje

Tento článek vychází z informací platných k roku 2025, které zveřejnilo Ministerstvo vnitra ČR a Integrační portál pro cizince. Informace, podmínky a požadavky se mohou v čase měnit, proto doporučujeme sledovat aktuální stav přímo u zdroje:

Pokud ve firmě řešíte podobnou situaci a nevíte si rady, je vždy lepší obrátit se na specializovaného vízového poradce nebo personální agenturu, která má s těmito procesy zkušenosti.Potřebujete s tím pomoct? Ozvěte se nám. Sloučení rodiny je o lidech – ale taky o správném postupu, který jim pomůže být spolu. Zvýšíte tím spokojenost a loajalitu svých zaměstnanců.